En ATmedios involucramos herramientas tecnológicas y talento humano para hacer accesible la información, el entretenimiento y la cultura para personas ciegas y sordas, personas hablantes de otros idiomas y público en general. Dentro de nuestros servicios puede encontrar closed caption, subtítulos, doblaje, audiodescripción, interpretación en lengua de señas, transcripciones, traducciones, listas de diálogos y corrección de estilo para contenidos audiovisuales. También encontrará interpretación simultánea, subtitulado en vivo, webcast, producción de eventos virtuales, realidad aumentada y producción de podcast. Nuestras soluciones permiten ampliar el alcance de los contenidos y conectar con nuevas audiencias, fortaleciendo la inclusión, la visibilidad y el impacto de cada proyecto en distintos canales y plataformas y de esta forma ayudamos a nuestros clientes a incrementar las audiencias de sus producciones.
Luis Guillermo Torres empresario y referente del sector audiovisual, reconocido por su amplia trayectoria en el desarrollo de soluciones de accesibilidad, inclusión y localización multimedia para medios de comunicación, plataformas digitales y eventos de gran formato. Bajo su liderazgo como Presidente de ATmedios, ha consolido a ATmedios como una de las compañías pioneras en accesibilidad audiovisual en Colombia, destacándose en la implementación de audiodescripción en el país. Junto con su equipo, ha participado en la producción de audiodescripción y doblaje al español de contenidos para plataformas internacionales como HBO, Netflix y Prime Video, llevando altos estándares de accesibilidad y localización multimedia a producciones de alcance global.
Entre sus principales logros se destacan el desarrollo de proyectos de accesibilidad para canales como RCN Televisión y Caracol Televisión desde comienzos de los años 2000, así como el impulso de tecnologías para eventos híbridos y virtuales, incluyendo interpretación simultánea e interpretación en lengua de señas, dentro de su portafolio de servicios. También ha participado en iniciativas de inclusión cultural como “Cine para Todos”, en alianza con el Ministerio TIC y Cine Colombia, promoviendo el acceso de personas con discapacidad a experiencias culturales y de entretenimiento.