ORLANDO (75) vive en un deteriorado apartamento, en el último piso de un edificio. Viudo reciente, y con su hija y nieto en Brasil, está solo. Una filtración desde su casa hacia el apartamento de DIAGO (45), le da la oportunidad a este de hacerle una propuesta de compra al viejo; pero Orlando la rechaza. La llegada de su hija KATIA (45), quien lo presiona para que venda, y la rotura del elevador del edificio, colocan a Orlando en una situación difícil para mantenerse en el lugar donde desea terminar su vida.